同人誌とナルト

 今週私はもう一冊の同人誌の翻訳を完成した。 日本に着いたから二冊の翻訳した、楽しんでいる。翻訳してあげた人は、色々な同人誌をコンピュータにスキャンして、特別のオンラインのウィブサイトに送られたメッセージしている。私は他のウィブサイトで同人誌の翻訳に送られたメッセージした時、私に連絡して、同人誌を翻訳してくれると聞いた。まだ上手にできていないので、たいてい二十五ぺージの同人誌を訳すのは、六時間くらいかかって、本当に時間をくっていることだ。今までテレビゲームのしか翻訳したことがないが、次の訳したい同人誌はナルトのだ、ちょっと違うと思う。ナルトというのは、少年ジャンプの人気があって忍者についてマンガのことだ。主人公は渦巻きナルトと言っている忍者で、ラメーンが大好きで、狐の魂を持っていて、本当に前向きな人だ。話し方はちょっと変で、｢だってばよ｣と文を普通に終わる。忍者だのに、いつも鮮やかな橙色の服を着ていて、ちょっとうるさい忍者のものだ。マンガの主題は友情で、少年ジャンプはそんなような主題が大好きらしい。